-
1 верхняя сторона
-
2 верхняя сторона
3) Botanical term: dorsal side (листа)4) Sports: top side5) Engineering: high end6) Construction: top face, top surface, upper side8) Information technology: (печатной платы) top side (сторона размещения компонентов на печатной плате при их традиционном монтаже в сквозные отверстия или монтаже на поверхность)9) Fishery: uppermost side10) Makarov: obverse (монеты, медали и т.п.), upperside -
3 верхняя сторона или часть
General subject: upsideУниверсальный русско-английский словарь > верхняя сторона или часть
-
4 upside
-
5 upside
-
6 upside
[ˈʌpsaɪd]upside верхняя сторона или часть -
7 upside
верхняя сторона, лицевая сторонаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > upside
-
8 upside
nounверхняя сторона или часть* * *(n) верхняя часть; вершина; поверхность* * *верхняя сторона, верхняя часть* * *n. верхняя сторона* * ** * *верхняя сторона, верхняя часть -
9 upside
['ʌpsaɪd]1) Общая лексика: верхняя сторона, верхняя сторона или часть, верхняя часть, вершина, поверхность (чего-л.), потенциал роста, положительная сторона2) Геология: поднятое крыло сброса3) Медицина: верхняя часть или сторона4) Разговорное выражение: положительная сторона, плюс (АБ)5) Юридический термин: надбавка на стоимость компании (См. слияния и поглощения. Путеводитель по рынку профессиональных услуг. М.: Альпина Бизнес Букс, The Platzdarm Group, 2004. с. 187.)6) Экономика: улучшение показателей, оптимистический7) Биржевой термин: апсайд (движение обменного курса в направлении сверх цены исполнения, зафиксированной в опционе)8) Сленг: вдоль, лучшая сторона, сбоку9) Золотодобыча: потенциал -
10 upside
1. ['ʌpsaɪd] сущ.1) верхняя сторона, верхняя часть2) повышение (доходности, цен на акции)The market has failed to show any glimmer of momentum on the upside. — Рынок не сумел показать ни малейшего движения в сторону роста.
3) позитивный аспект, положительное качество; преимущество… in a January 2003 essay on the upside of bad economic times, Fish observed: "as a bonus, no one will make an appointment to see you." ("Former dean at UIC to leave" The Chicago Tribune) — … в январе 2003 г. в очерке о пользе экономических трудностей Фиш заметил: "По крайней мере, можно отдохнуть от посетителей".
4) = upside potential потенциал, задатки; потенциальная выгодаathlete with lots of upside — спортсмен, с хорошими данными
2. ['ʌpsaɪd] предл.; амер.; разг.The shares are selling on a 25 per cent discount to assets and there is virtually no downside risk but at least 25 per cent upside potential. — Акции продают за 75 % реальной стоимости, поэтому риска практически никакого, а потенциальная выгода составляет как минимум 25 %.
по, по поверхностиto throw smb. upside a wall — размазать кого-л. по стенке
-
11 сторона
1. leg; party[lang name="Russian"]сторона, проигравшая дело — losing party
[lang name="Russian"]третье лицо, третья сторона — third party
2. side; party -
12 upside
-
13 upside
[`ʌpsaɪd]верхняя сторона, верхняя частьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > upside
-
14 upside
мед.сущ. верхняя часть; верхняя сторона -
15 upside
[ʹʌpsaıd] nверхняя сторона или часть; поверхность (чего-л.) -
16 upside
n верхняя сторона или часть; поверхность -
17 upside
верхняя часть или сторона -
18 верхняя часть или сторона
Medicine: upsideУниверсальный русско-английский словарь > верхняя часть или сторона
-
19 деловая сторона
-
20 левая сторона
Русско-английский новый политехнический словарь > левая сторона
- 1
- 2